FonctionnalitéLes liens entre Liverpool et le Borussia Dortmund

Separated by hundreds of miles, different languages and distinct football cultures, the Reds and the Black and Yellows nevertheless mirror each other in passion, history and working‑class identity.

And over the years, there have been matches, players, a manager and a song shared between the teams on Merseyside and in Germany...

A tale of two cities

Known across the world as a proud and resilient port city, Liverpool has built its identity on the back of generations of workers. Its docks once drove the British economy, shaping a close community spirit that still thrives today.

A raft of landmarks – such as the Liver Building, St George’s Hall and the Cavern Club, to name a handful – house the stories of music, industry and culture in a city that oozes creativity.

And then there is the football, always the football.

For those sworn to red rather than blue, Anfield is home. A shrine, Bill Shankly once called it.

On matchdays, thousands gather to sing, shout and support their club. Songs about heroes, European glory and unbreakable unity. Football is life.

Dortmund may sit in another country, but in many of those ways it is much the same.

Located in North Rhine-Westphalia, it was once a powerhouse of coal and steel, shaped by industrial labour and the grit of everyday workers. Though the industries have changed, the values remain. Dortmund’s people are warm, loyal and deeply connected to their football club.

The architecture of Dortmund – from Bodelschwingh castle to the theatrical Opera House, to the modern city square – blends its medieval roots with newer vibrancy.

Yet its most iconic structure is undoubtedly the Westfalenstadion, home to the incredible ‘Yellow Wall’, one of the most awe‑inspiring sights in world football.

Standing in that 25,000‑strong terrace, supporters create a symphony of chants and displays much like Anfield’s sacred Kop.

The stadium is also where the Reds won the UEFA Cup for the third time, clinching victory in extra-time in a 5-4 thriller against Spanish side Alaves in the 2001 final.

Une première rencontre il y a 60 ans

Liverpool et le BVB se sont affrontés pour la première fois en compétition lors de la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe d'Europe 1966

Pour les deux clubs, ce fut un moment historique : leur première finale européenne, pleine d'attente et d'espoir.

Le match a été une rencontre tendue et palpitante qui a permis aux Allemands de prendre le dessus sur les Reds à Hampden Park, battant l'équipe de Shankly 2-1 en prolongation.

Un effort en boucle de Stan Libuda a touché le poteau et a dépassé la ligne d'arrivée du malheureux Ron Yeats.

Certains récits affirment que Dortmund a réussi à marquer le but décisif parce que la forme du cadre de but était carrée plutôt qu'arrondie.

Et depuis... Il aura fallu

35 ans avant que leurs chemins ne se croisent à nouveau, cette fois lors de la phase de groupes de la Ligue des champions en 2001-2002

Après un match nul 0-0 en Allemagne, le match retour à Anfield a vu Vladimir Smicer et Stephen Wright marquer pour permettre à Liverpool de s'imposer 2-0 contre Dortmund.

La dernière fois qu'ils se sont affrontés, un classique européen s'est produit.

En quarts de finale de l'Europa League 2016, Liverpool a conservé un match nul 1-1 à Dortmund, où les buts ont été marqués par Divock Origi et Mats Hummels.

Lors du match retour décisif à Anfield, les visiteurs menaient 2-0 et 3-1, mais les Reds ont fait une remontée spéciale pour s'imposer 4-3. Dejan Lovren a réglé le score d'un coup de tête devant le Kop à la 91e minute.

Le lien avec Klopp

Jürgen Klopp a passé sept années couronnées de succès à Dortmund et est devenu une légende au sein de l'équipe de Bundesliga, menant l'équipe à deux titres de champion, à une coupe d'Allemagne et à une finale de Ligue

Cinq mois après avoir fait ses adieux au BVB, il a pris les commandes de Liverpool en octobre 2015, où il est devenu tout aussi adoré.

Une fois de plus, le charisme, la passion et la philosophie du football de Klopp ont jeté les bases de grands succès, les Reds ayant remporté sept trophées majeurs au cours de son règne, dont la Coupe d'Europe et le premier championnat du club depuis 30 ans.

Vêtus de rouge, de noir et de jaune

Deux joueurs ont été transférés directement d'un club à l'autre, dans les deux cas de la Ruhr aux Reds

Patrik Berger a été le premier à signer pour Liverpool à l'été 1996, et Karl-Heinz Riedle a suivi le même chemin un an plus tard.

Emre Can, Philipp Degen, Nuri Sahin et maintenant Alexander Isak ont également représenté les deux équipes.

Et un hymne commun, You'll

Never Walk Alone, est bien plus qu'une simple chanson pour les deux clubs

Adopté par Kopites à la suite d'une reprise numéro 1 de Gerry and the Pacemakers dans les années 1960, il s'agit tout autant d'une philosophie que d'un hymne pour les supporters.

Dortmund, quant à elle, a adopté YNWA après que Pur Harmony ait publié une reprise en 1996.

Aujourd'hui, c'est un précurseur puissant et émouvant à Anfield et au Signal Iduna Park avant chaque match.

• Cet article a été écrit par un mentoré du programme de mentorat de la Fondation LFC, financé par la Premier League et le PFA Players' Fund.