機能説明:リバプールが初めてアトレティコ・マドリードと出会ったときに受け取った贈り物

2008-09年のチャンピオンズリーグのグループステージで一堂に会したアトレティコの旧本拠地、ビセンテ・カルデロンが会場となった。

下の写真は、この機会を記念してスペインのクラブがレッズに贈った贈り物です。

この作品は、マドリッドの街を代表する象徴的な紋章、エル・オソ・イ・エル・マドロノ（「クマとストロベリー・ツリー」）の質感のあるシルバートーンの金属彫刻です。

アトレティは1917年に初めてこのエンブレムをクラブの紋章に取り入れました。これは市民の誇りと地域社会との根深いつながりを反映したものでした。

高さ25センチのこの記念フィギュアは、段になった黒い木製の台座の上に置かれ、マッチデー3に行われた試合の詳細が刻まれたシルバーの飾り板が添えられています。

両チームともパーフェクトな記録を残してコンテストに参戦し、リバプールが先制しました。14分後、サマーサインで注目を集めたロビー・キーンがゴールを決めたのはリバプールでした。

元レッズのアタッカーであるルイス・ガルシアとフロラン・シナマ・ポンゴレをラインナップに迎えたアトレティコは、シマオ・サブロサの後半イコライザーで引き分けとなった。

2週間後、アンフィールドでのリターンフィクスチャも1-1で終了しました。

両クラブが無敗記録を維持し、順調にノックアウトステージへと進み、リバプールが最終的にグループ2ポイント差でトップに立ったため、Kopの将来の本命であるマキシ・ロドリゲスがビジターにネットを当てた。

アトレティコのヨーロッパ戦はラウンド16で終了し、アウェーゴールでFCポルトに敗れた。一方、レッズはレアル・マドリードを2レグで激しく破り、準々決勝で降格した。

2008年の最初の大会以来、リバプールとアトレティコはヨーロッパ大会でさらに7回対戦している。

しかし、初対決の際立った記念品は、この現代の大陸でのライバル関係が、いつ、どこから始まったのかをいつまでも思い出させてくれます。

この記事は、水曜日の公式マッチデープログラムから引用したものです。

• アンフィールドのすべてのツアーや体験に含まれている、新しく改良されたLFCミュージアムを訪れるには、liverpoolfc.com/stadium-toursで予約してください。