FonctionnalitéÀ la rencontre de l'Académie : Keyrol Figueroa, avide de buts, et ses deux accents
L'obsession de Keyrol Figueroa pour les objectifs était autrefois une dépense coûteuse pour ses parents.
L'attaquant des moins de 21 ans de Liverpool se souvient avoir marqué 90 fois au cours d'une année civile alors qu'il gravissait les échelons de l'Académie.
Figueroa recevait une modeste récompense chaque fois qu'il figurait sur la feuille de pointage en grandissant aux États-Unis, et cette convention a suivi lorsque lui et sa famille sont retournés en Angleterre.
« Ma mère et mon père avaient pour tradition de me donner un dollar à chaque fois que je marquais un but », explique l'international junior américain à LiverpoolFC.com. « Mais c'est devenu une livre quand je suis arrivée ici.
« J'ai donc terminé avec 90£ à la fin du match à cause du nombre de buts que j'ai marqués tout au long de l'année.
« Nous avons poursuivi cette tradition jusqu'à ce que je grandisse. Ça ne dure plus ! »
Il ajoute : « J'ai toujours pensé que lorsque je joue [ça], c'est une autre occasion pour moi de marquer.
« Je suis le genre de joueur où mon euphorie vient du fait de marquer. Si je joue bien et que je ne marque pas, je m'en sors un peu mal et mon humeur change. Je suis très dépendant de ces choses.
« J'ai toujours été douée pour marquer des buts, alors c'est ce que j'attends de moi. »
Keyrol, né au Honduras, en est à sa deuxième période avec le maillot de Liverpool, mais il figure officiellement dans les livres du club depuis le niveau U14.
Il a d'abord été jugé à Kirkby jusqu'à ce que son père Maynor, défenseur de Premier League à l'époque, quitte Hull City et emmène sa famille aux États-Unis pour poursuivre sa carrière dans la Major League Soccer.
Keyrol connaît parfaitement la vie d'un footballeur de haut niveau et veut absolument en faire l'expérience lui-même.
Le joueur de 18 ans raconte : « J'ai passé un moment en Amérique et je voulais poursuivre ma carrière de footballeur. J'ai donc persuadé mes parents de me ramener en Angleterre pour essayer de trouver des clubs.
« Mon essai chez U9 ne s'est pas terminé, alors je l'ai poursuivi ici. J'ai fini par signer.
« C'était inévitable pour moi de devenir footballeur. C'était la vie que j'ai vécue, les qualités d'un professionnel ou même simplement les expériences que nous avons vécues lorsque nous sommes partis ou que nous sommes allés regarder ses matchs [de Maynor].
« Pour moi, j'en ai rêvé. Juste parce que je veux vivre cette vie, je veux pouvoir jouer au plus haut niveau et je pourrais rendre hommage aux sacrifices [de mes parents] en dehors du football et dans le football. »
La grande question, cependant, est la suivante : son fils a-t-il déjà imité son père en marquant depuis sa propre moitié de terrain ?
Maynor l'a fait un jour, avec un coup franc audacieux à longue portée pour Wigan Athletic à l'extérieur à Stoke City, un coup franc qui a mérité le titre de but de la saison de la BBC en 2009-2010.
« J'aimerais ! » Keyrol sourit. « Un jour. J'ai dit à mon père qu'il y aura un jour où j'aurai la chance de le faire et j'essaierai de le faire.
« Mais il ne peut pas gagner sa vie à vélo, alors ça va ! »
You have to accept cookies in order to view this content on our site.
Figueroa junior pense que sa capacité à terminer, sa force et son rythme sont ses principaux atouts actuels.
Cherchant à devenir un attaquant complet, ses influences sont nombreuses, et trois de ses idoles ont déjà brillamment mené la ligne pour Liverpool.
Il révèle : « Quand j'étais plus jeune, j'étais à peu près assez âgé pour regarder [Didier] Drogba, [Sergio] Aguero.
« J'ai également regardé Luis Suarez. Je pense que [Fernando] Torres était quelqu'un que j'ai essayé d'incarner lorsqu'il était à l'Atlético Madrid. Daniel Sturridge aussi quand il était à Liverpool. Ce sont les types de joueurs que j'ai admirés.
« Je dirais que je suis puissant, je dirais que je suis bon [avec mon] retour au but. Je pense que je suis un finisseur complet. Je peux terminer avec ma gauche, ma droite ou ma tête
. »Alors que cette conversation touche à sa fin, Figueroa veut se débarrasser de quelque chose.
« Tu sais quoi, je vais juste m'en débarrasser maintenant ! J'ai ce truc où tout le monde me prend le micro à cause de ça », commence le jeune homme à la consonance anglaise en souriant.
« J'ai donc vécu en Amérique si longtemps que j'ai apporté l'accent américain et j'ai les deux accents avec moi. Si j'étais interviewé en Amérique, mon accent américain ressortirait.
« Je parle anglais et espagnol et c'est bizarre parce que je le traite [l'accent américain] comme une langue. Quand je suis en Amérique, comme une grande partie de ma famille est américaine, mon accent ressort !
« Honnêtement, c'est bizarre parce que plus je reçois d'interviews, plus les gens les verront. Mais je veux juste le diffuser maintenant au lieu de le cacher jusqu'à ce que cela devienne important. »
Et maintenant tu le sais.