แถลงการณ์ลิเวอร์พูล เอฟซี: กฎหมายฮิลส์โบโรห์

รัฐบาลแรงงานได้ยืนยันในคืนนี้ว่ามีการแนะนำกฎหมายฮิลส์โบโร่ โดยกล่าวว่าจะทำให้เจ้าหน้าที่รัฐและหน่วยงานรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา และยุติวัฒนธรรมของการปกปิดและการซ่อนความจริง รับประกันความโปร่งใส ความรับผิดชอบ และการสนับสนุนครอบครัวที่ทุกข์ทรมาน

กฎหมาย

Hillsborough Office (Accountability) จะนำเสนอการเปลี่ยนแปลงหลายประการ ได้แก่: - หน้าที่ทางวิชาชีพและกฎหมายใหม่ซึ่งหมายความว่าเจ้าหน้าที่ของ

รัฐต้องปฏิบัติอย่างซื่อสัตย์และซื่อสัตย์ตลอดเวลา ด้วยการลงโทษทางอาญาสำหรับการละเมิดอย่าง

รุนแรง

- การขยายความช่วยเหลือทางกฎหมายที่ใหญ่ที่สุดในทศวรรษสำหรับครอบครัวที่ทุกข์ทรมาน ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนการสอบสวน สาธารณะโดยมีการลงโทษทางอาญาสำหรับการ

ละเมิด

ที่ร้ายแรงที่สุดจากผู้ที่อยู่ในที่สาธารณะ

สำนักโฆษ

กลิเวอร์พูล เอฟซี กล่าวว่า: “สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลยินดีกับการแนะนำและการดำเนินการตามกฎหมายฮิลส์โบโรห์ ซึ่งเป็นกฎหมายที่สำคัญที่เกิดจากความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของครอบครัว ผู้รอดชีวิต และผู้รณรงค์ที่ต่อสู้เพื่อความจริงและความยุติธรรม

มานานกว่าสามทศวรรษ

“เราแสดงความเคารพต่อครอบครัวซึ่งความมุ่งมั่นและความศักดิ์ศรีอย่างไม่ยอมแพ้เมื่อเผชิญกับความสูญเสียและความอยุติธรรมที่จินตนาการได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเคลื่อนไหวที่จะปกป้องผู้อื่นความกล้าหาญและความไม่เห็นแก่ตัวของพวกเขาจะไม่เพียง แต่เปลี่ยนกฎหมาย แต่จะเปลี่ยนชีวิตของคนรุ่นอนาคต

“กฎหมายในปัจจุบันเป็นการตอบสนองโดยตรงต่อความล้มเหลวที่เกิดขึ้นตามภัยพิบัติของฮิลส์โบโรและสัญญาว่าครอบครัวอื่นไม่ควรต้องทนต่อสู้แบบเดียวกันเพื่อเปิดเผยความจริง

“เรายังคงระลึกถึง 97 เรายังคงความทรงจำของพวกเขามีชีวิตอยู่ในใจของเราและการกระทำของเราเรายังเกียรติผู้ที่ไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป รวมถึงผู้รณรงค์ที่ผ่านไปก่อนที่จะเห็นวันนี้มรดกของพวกเขาจะถูกเขียนไว้ในกฎหมาย

“เรารู้ว่ายังมีงานที่ต้องทำ แต่หวังว่าวันนี้จะให้สันติภาพและความสำเร็จอย่างมหาศาลแก่ทุกคนที่เชื่อมโยงกับฮิลส์โบโรห์ความคิดและการสนับสนุนของเราจะอยู่กับคุณเสมอ”

มาร์กาเร็ต แอสพินาล อดีตประธานกลุ่มสนับสนุนครอบครัวฮิลส์โบโรห์ ซึ่งสูญเสียลูกชายอายุ 18 ปีของเธอที่ฮิลส์โบโรห์ กล่าวเสริม: “มันเป็นเรื่องยาวนานที่จะมาถึงที่นี่ฉันรู้สึกขอบคุณนายกรัฐมนตรีที่ปฏิบัติตามคำสัญญาของเขาให้ฉัน

“แคมเปญนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเราเท่านั้น แต่เกี่ยวกับคนธรรมดาในประเทศนี้หวังว่ากฎหมายนี้จะหมายความว่าไม่มีใครต้องทนทุกข์ทรมานเหมือนเราคำสัญญานี้ก็คุ้มค่าที่จะรอคอยเพื่อความดีของประชาชนเรามีกฎหมายฮิลส์โบโรห์”

รองนายกรัฐมนตรี David Lammy กล่าวว่า “ฉันพูดจากประสบการณ์ส่วนตัวเมื่อฉันบอกว่าภัยพิบัติเช่นฮิลส์โบโรและเกรนเฟลล์เป็นโศกนาฏกรรมที่ประเทศของเรายังคงเศร้าโศกนาฏกรรมรอยแผลเป็นที่เหลืออยู่เบื้องหลังเป็นหัวใจสำคัญของร่างกฎหมายนี้ และฉันต้องการให้คำพิสูจน์แก่ผู้ที่รณรงค์มานานเพื่อส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

“การเปลี่ยนแปลงที่เรากำลังทำจะทำให้มั่นใจได้ว่าความจริงและความยุติธรรมจะไม่ถูกปกปิดอีกต่อไป และครอบครัวที่กล้าหาญไม่เคยละทิ้งการต่อสู้เพื่อความจริงอย่างไม่มีที่สิ้นสุดอีกต่อไป และใครก็ตามที่จับได้พยายามทำเช่นนั้นจะเผชิญกับบังคับของกฎหมายอย่างเต็มที่”

พระราชบัญญัติยังรวมถึงมาตรการเพื่อสนับสนุนครอบครัวที่ดีขึ้นในการสอบสวน และทำให้แน่ใจว่ายังคงมุ่งเน้นไปที่การกำหนดข้อเท็จจริงเพื่อมอบความยุติธรรมให้กับเหยื่อ หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าแบบดาวิดและโกเลียธ

ครอบครัวที่มีเศร้าโศกจะได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในการสอบสวน โดยมีค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุมโดยหน่วยงานสาธารณะที่เป็นตัวแทน

นอกจากนี้ยังมีหน้าที่ทางกฎหมายต่อหน่วยงานสาธารณะเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้จ่ายของพวกเขาเป็นสัดส่วนเสมอ ป้องกันไม่ให้รัฐซ่อนตัวอยู่หลังทีมกฎหมายขนาดใหญ่อย่างไม่ยุติธรรมในการสอบสวนและตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองฝ่ายมีความยุติธรรมและเท่าเทียมกัน

สตีฟ โรเธรัม นายกเทศมนตรีแห่งเขตเมืองลิเวอร์พูล กล่าวเสริมว่า “วันนี้เป็นช่วงเวลาสำคัญไม่เพียง แต่สำหรับเมืองของเราเท่านั้น แต่สำหรับทั้งประเทศวันแห่งการสร้างประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงกฎหมายอย่างถาวรโอกาสในการจัดทำร่างกฎหมายเป็นมรดกที่ยั่งยืนแก่เหยื่อฮิลส์โบโรห์ 97 คนที่ถูกสังหารอย่างผิดกฎหมายในปี 1989

“การนำเสนอกฎหมายฮิลส์โบโรเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับคนธรรมดาที่รณรงค์และจัดระเบียบร่วมกันในหลายชั่วอายุคน และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในการจัดการระบบยุติธรรมของเราปฏิบัติต่อประชาชนทั่วไปตั้งแต่พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน

“เราต้องไม่ลืมว่าในขณะที่ผู้สนับสนุนลิเวอร์พูลไปที่ฮิลส์โบโรในวันนั้น โศกนาฏกรรมนี้ได้สัมผัสครอบครัวและชุมชนทั่วประเทศแต่ความไม่ยุติธรรมเช่นเดียวกันก็มีและยังคงเป็นรอยเปื้อนในชื่อเสียงของประเทศของเราในด้านความเป็นธรรมและความยุติธรรมจนถึงวันนี้

“ครอบครัวฮิลส์โบโรจะไม่มีวันเห็นความยุติธรรมที่แท้จริงเกิดขึ้นกับคนที่คุณรักแต่เนื่องจากความดื้อรั้น ศักดิ์ศรี และการปฏิเสธที่จะถูกเงียบ ครอบครัวที่เศร้าโศกอื่น ๆ จะไม่ต้องทนต่อความทุกข์ทรมานเช่นเดียวกันนั่นคือมรดกของพวกเขา — และมันจะคงอยู่สำหรับคนรุ่นต่อไป

“ร่างกฎหมายนี้เกี่ยวกับการปรับสมดุลของระดับความยุติธรรมเป็นการยกย่องอย่างเหมาะสมต่อการต่อสู้ของครอบครัว Hillsborough เป็นเวลาหลายทศวรรษ และพิสูจน์ถึงพลังของคนธรรมดาในการบังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ธรรมดาและในขณะที่ฮิลส์โบโรเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา การปฏิรูปนี้สามารถตั้งชื่อตามเกรนเฟล เรื่องอื้อฉาวเลือดที่ปนเปื้อน เรื่องอื้อฉาวที่ทำการไปรษณีย์ หรือรายการความไม่ยุติธรรมอื่น ๆ ที่ยาวนาน

“ฉันต้องการขอบคุณรัฐบาลที่ฟังและแสดงกฎหมายนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าบทเรียนของฮิลส์โบโรได้ถูกเขียนไว้ในกฎหมายในที่สุด เพื่อไม่ให้ครอบครัวอื่นต้องต่อสู้คนเดียว”