คอลัมน์เลส เดนนิส: Shanks เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันและเคนนี่ให้ฉันดื่มจากเอฟเอคัพ!
นักแสดงและนักแสดงความบันเทิง Les Dennis เป็นแฟน ๆ ของลิเวอร์พูล เอฟซี ตลอดชีวิต และในคอลัมน์แขกนี้ เขาอธิบายความรักของเขาที่มีต่อสโมสรและทำไมเขาถึงเป็นหนี้อาชีพที่โดดเด่นจากการเผชิญหน้ากับตำนานเรด...
มันเป็นช่วงเวลาที่อารมณ์ที่ลิเวอร์พูลใช่มั้ยฉันดูเกมสุดท้ายของ Jürgen ทางโทรทัศน์ และผลงานของทีมนั้นยอดเยี่ยม แต่หลังจากนั้นมันก็เหลือเชื่อแฟนๆ ทำให้เขาภูมิใจและร้องเพลงเป็นเรื่องปกติของคอปเขาไม่ต้องการออกจากสนามในตอนท้าย!ฉันอยากคิดว่าแม้แต่ชาวเอเวอร์โตเนียก็รักความหลงใหลของเขาอย่างลับๆโดยส่วนตัวฉันต้องการให้ทั้งสองทีมทำได้ดีเสมอเพราะมันดีสำหรับเมือง
ฉันไม่เคยไปแอนฟิลด์เมื่อเร็ว ๆ นี้เพราะฉันออกไปทัวร์มากในวันเสาร์และวันอาทิตย์ แต่ฉันมีเพื่อนที่น่ารัก [โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์] Colin McKeown ซึ่งเชิญฉันไปทุกครั้งที่ฉันทำได้มีเขาและ [นักแสดง] ริกกี้ ทอมลินสัน และ [นักเขียนบทความ] จิมมี่แมคโกเวอร์น และมันน่ารักที่จะอยู่กับพวกเหล่านั้นและสนุกกับเกม... แม้ว่าจิมมี่จะไม่เชื่อว่าเราจะชนะ แต่เขามักจะบอกว่าเขามีความรู้สึกแย่!
ฉันเป็นคนแดงมาตลอด และทรัพย์สินอันมีค่าที่สุดอย่างหนึ่งของฉันคือสัญญาการเล่นของพ่อกับลิเวอร์พูลตั้งแต่ปี 1935เขาอยู่ในหนังสือของสโมสรแต่ไม่ได้เล่นให้กับทีมแรกเขายังเป็นแฟนเอฟเวอร์ตันจำนวนมาก จนถึงจุดที่เขาอยู่ที่นั่นในปากกาเด็กชายของ Goodison Park เมื่อ Dixie Dean ทำประตูที่ 60 ของฤดูกาล [ในปี 1927-28]
ความทรงจำแรกของฟุตบอลของฉันคือเมื่อลิเวอร์พูลเอาชนะลีดส์ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัปในปี 1965 ด้วยหัวที่ยอดเยี่ยมของเอียน เซนต์ จอห์นหลังจากนั้นฉันออกไปข้างนอกกับเคนน้องชายของฉัน เตะลูกบอลเข้ากับกำแพง และฉันกลับเข้ามาพูดว่า 'พ่อ ฉันเป็นแฟนลิเวอร์พูลตอนนี้' และเขาพูดว่า 'คุณเป็นเสื้อคลุมไหล่เลือด! 'ผู้เล่นคนโปรดของฉันจากยุค 60 นั้นคือปีเตอร์ ทอมป์สันฉันชอบวิธีที่เขาดริบบิลอดีตผู้เล่นLuis Diaz ทำให้ฉันนึกถึงเขา - แค่ทำมันอย่างสิ้นเชิง
ในตอนนั้นในวัยเด็กคุณเคยไปเมลวูดและดูผู้เล่นฝึกฝน เข้ามาและยืนอยู่ด้านนอกศาลาเมื่อพวกเขาออกมาฉันจำได้ว่า Ron Yeats เดินออกไปครั้งหนึ่ง — เขาเป็นผู้ชายที่สูง หล่อ และเขากำลังร้องเพลงว่า 'ถ้าคุณไปซานฟรานซิสโก อย่าลืมสวมดอกไม้ไว้ในเส้นผมของคุณ'ฉันชอบเพลงนั้นมาโดยตลอด เพราะบิ๊กรอน
แม่ของฉันเป็นผู้สนับสนุนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และจนถึงทุกวันนี้เค็นมีจุดอ่อนสำหรับพวกเขาเช่นเดียวกับสกอตแลนด์เพราะเดนิส ลอว์ - และนั่นคือเรื่องราวชื่อกำเนิดของฉันคือ Les Heseltine แต่เมื่อฉันจะทำคลับผู้ชายที่ทำงานพวกเขามักจะสะกดผิดเสมอ ดังนั้นแม่ของฉันจึงคิดว่า 'Les Dennis' เพราะเธอบอกว่ามันเหมือนเดนิส ลอว์ย้อนหลังเล็กน้อยมันเป็นคำถามเกี่ยวกับโชว์เกมทีวีเก่า Blockbusters: 'D ตัวไหนติดตาม Les และมาต่อหน้ากฎหมาย?
'ฉันได้รับเกียรติที่ได้รับการคัดเลือกสำหรับตอนของเรื่อง T his Is Your Life [ในปี 1997] และเดนิส ลอว์ มาด้วย มันน่าตื่นเต้นที่ได้มีเขาอยู่ที่นั่นน่าเสียดายที่แม่และพ่อของฉันไม่อยู่ใกล้อีกต่อไป แต่เคนพี่ชายของฉันแทบจะพูดไม่ได้ เขาอยู่ข้างตัวเองเคนเป็นผู้เล่นที่ดีจริงๆในลีกท้องถิ่น
ฉันเคยฟังวิทยุบีซีเมอร์ซีย์ไซด์เมื่อพวกเขาออกผลฟุตบอลในเย็นวันอาทิตย์และนั่นคือ 'Kenny Heseltine, hat-trick'... พ่อของฉันชอบดูเค็นของเราเสมอฉันไม่เคยเก่งขนาดนั้น แต่ฉันไปโรงเรียน [Quarry Bank, alma mater ของจอห์น เลนนอน] กับสตีฟ คอปเปล ผู้เล่นให้กับยูไนเต็ด และ ไบรอัน บาร์วิค ผู้แก้ไข Match of the Day และอยู่ที่เอฟเอสเอ สักครู่ในท้ายที่สุดฉันตัดสินใจที่จะทำให้แม่พอใจด้วยการเป็นนักแสดงความบันเทิง
ตอนที่ฉันเริ่มทำงานในช่วงต้นยุค 70 ฉันกำลังทำงานที่เรียกว่า The Police Club ในลิเวอร์พูล และ Bill Shankly อยู่ที่นั่นเพื่อนำเสนอคอมเปอร์ - เท็กซ์ ซึ่งเป็นอดีตนักร้องตัวละครที่แท้จริง - พูดกับฉันว่า 'คุณต้องการพบชายคนใหญ่ไหม? 'ฉันพูดว่า “ใช่กรุณา!”ฉันเคยทำงาน แต่มันไม่ได้เป็นไปได้ดีเป็นพิเศษ ฉันจึงพูดว่า 'ยินดีที่ได้พบคุณ Mr Shankly ฉันขอโทษที่ฉันไม่ดีมากในคืนนี้ 'ทันทีเขากล่าวกับฉัน: 'ฉันเห็นว่าคุณมีความสามารถและความหลงใหล ดังนั้นจงเชื่อต่อไป - คุณจะสบายดี 'มันติดอยู่กับฉันเสมอและมันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันจริงๆ
ฉันกำลังเล่น Malvolio ใน Twel fth Night ที่ Shakespeare North Playhouse ในเพรสคอตในเดือนนี้ และมีบรรทัดที่มีชื่อเสียงที่เขาอ่าน: 'บางคนเกิดมาที่ยอดเยี่ยม บางคนบรรลุความยิ่งใหญ่ และบางคนมีความยิ่งใหญ่ที่กระตุ้นให้พวกเขา 'บิลบรรลุความยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน
เมื่อทีมที่ยิ่งใหญ่คนที่สองของ Shankly ชนะการแข่งขัน FA Cup รอบชิงชนะเลิศ ในปี 1974 ฉันกำลังทำงาน 1 สัปดาห์ที่ Shakespeare Theatre Club [หนึ่งในหอเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของลิเวอร์พูล] ใกล้ถนนลอนดอนฉันอยู่บิลกับทอมมี่ คูเปอร์ และในวันพุธฉันแต่งงานกับภรรยาคนแรกของฉัน ลินน์
ดังนั้นสัปดาห์นั้นจึงเป็นเรื่องใหญ่ในความทรงจำของฉัน เพราะแขกแต่งงานทุกคนมาดูฉันสนับสนุนทอมมี่ และในวันเสาร์หลังรอบชิงถ้วย พีท ไพรซ์ ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานในเวลานั้น ร้องเพลง You 'll Never Walk Alone และผู้คนก็ขึ้นบนโต๊ะคลักผ้าปูโต๊ะสีแดงวันช่างไง
หลังจากนั้นทอมมีเชิญฉันไปดื่มและฉันคิดว่าฉันยอมแพ้ประมาณสามโมงเช้าฉันจำได้ว่าเขาพูดกับฉันเสมอว่า 'อย่าตลกเกินไป!
'วันที่ Shanks ประกาศเกษียณอายุข้าพเจ้า ฉันจะออกไปทัวร์ชมคลับแต่มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่งเพราะเขาเป็นพ่อไม่เพียง แต่สำหรับแฟน ๆ แต่ทั้งเมือง และฉันรู้สึกถึงความสูญเสียที่แท้จริงเช่นเดียวกับคนอื่นในปีเดียวกันนั้น 1974 ฉันได้เข้าร่วม New Fac es [รายการพรสวรรค์ทางทีวีดั้งเดิม] กับวิคตอเรียวูด และเราทั้งคู่แพ้ในรอบชิงชนะเลิศ!
ห้าปีต่อมา ฟิลลิปลูกชายของฉันเกิดมาและเรามีคริสต์มาสของเขาในสวนด้านหลัง[นักแสดงตลก] สแตนบอร์ดแมนเป็นหนึ่งในแขกและเขาก็โทรหาฉันและพูดว่า “เลส มันจะดีไหมถ้าฉันพาเด็กชายบางคนติดตัวไปด้วย?ตอนบ่ายนี้เราเล่นฟุตบอลแล้ว 'ฉันพูดว่า “ฉันไม่รู้เรื่องนั้นสแตน ทีมฟุตบอลทั้งทีมเหรอ?”'แค่ชายสองสามคน 'เขากล่า
วเขาปรากฏตัวกับรอน เย็ทส์และเอียน เซนต์จอห์นพวกเขาทุกคนเล่นในนัดการกุศล และฉันรู้สึกตื่นเต้นเพราะฉันสามารถบอกลูกชายของฉันเมื่อเขาโตขึ้นว่าตำนานทั้งสองนี้อยู่ในสวนของเราหลังจากนั้น รอนเคยพูดว่า 'ฉันขอโทษในวันนั้นที่เราประกาศคริสต์มาส! 'ฉันมักจะบอกเขาว่าเขาไม่รู้ว่ามันเป็นวันที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉันแค่ไหน
จากนั้นก็มีรอนนี่ โมแรนในเดือนธันวาคม 1985 ฉันกำลังทำแพนโต้ที่เซาท์พอร์ตกับคู่รักตลกเก่าของฉัน Dustin Gee และระหว่างการซ้อมฉันได้รับบาดเจ็บเท้าฉันทิ้งบางอย่างลงบนมันและหอมค่อนข้างเลวร้ายดังนั้นพวกเขาจึงส่งฉันไปที่เมลวูดเพื่อฟีซิโอ และมันคือรอนนี่ที่ปฏิบัติต่อฉันมันเกิดขึ้นตรงกับอาหารกลางวันแบบรับรองสำหรับแซมมี่ ลี และฉันจำได้ชัดว่าแซมมีที่พูดว่า “นี่คุณอยู่ที่นี่ เด็กชาย กินแซมวิช - มีขนมดีๆ ที่นั่น”
ฉันรู้สึกยินดีต้อนรับอย่างมากที่ลิเวอร์พูล โดยเฉพาะในช่วงวันเคนนี่ ดัลกลิชฉันยังจำได้ว่าจะไปเวมบลีย์กับ [เพื่อนนักบันเทิง] Russ Abbot ในการแข่งขัน FA Cup รอบชิงชนะเลิศในปี 1988 เมื่อเราแพ้กับวิมเบิลดันก่อนการแข่งขันเราอยู่ทางทีวีกับ Des Lynam ซึ่งถามว่า 'เลส คุณทำนายอะไรบ้าง? 'ฉันพูดว่า 3-1
หลังจากการแข่งขัน เราได้รับเชิญกลับไปที่เลานจ์ของผู้เล่นที่ทุกคนค่อนข้างหงุดหงิด และรอนนี่ โมแรนจ้องมองฉันและพูดว่า “สามคนเลือดหนึ่ง” เขาน่ารัก และปีหน้าเมื่อเราชนะแล้ว ฉันกับรัสก็ไปที่ Stringfellows [ไนท์คลับ] ในลอนดอน ซึ่งทีมงานกำลังเฉลิมฉลอง และเคนนี่ปล่อยให้ฉันดื่มจากเอฟเอ คัพ!
• เลสจะปรากฏตัวที่โรงละครเช ็กสเปียร์นอร์ทจนถึงวันที่ 29 มิถุนายนเขากำลังพูดคุยกับเดวิด คอตเทรลล์สำหรับ LiverpoolFC.com
บทความนี้ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ และแม้ว่าเราจะพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้มั่นใจว่าถูกต้อง แต่ก็ยังอาจมีข้อผิดพลาดในการแปลอยู่บ้าง โปรดดูบทความต้นฉบับภาษาอังกฤษสำหรับเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ