アナウンストレント・アレクサンダー・アーノルドがリバプールFC離脱の決定を説明
26歳の彼は、2025年6月30日に契約が終了する今年の夏、20年以上ぶりにアンフィールドを離れます。彼はこれまで352回の出場、23ゴール、そして8回の大きな栄誉を経てその移籍を果たします
。アレクサンダー・アーノルドは、AXAトレーニングセンターでLiverpoolFC.comと面談し、決断の理由を説明しました。トランスクリプトの全文を読んでください。
トレント、あなたは現在の契約終了時にリバプールFCを離れることを決定しました。その決定をサポーターに説明してもらえますか
？何よりもまず言いたいのは、これは簡単な決断ではなく、多くの考えや感情が込められているということです。私はここに20年住んでいて、すべての瞬間が大好きで、すべての夢を実現し、ここで望んでいたことをすべて達成しました。20年間、日々、すべてを捧げてきた私は、選手として、そして人として、自分にとって変化と新しい挑戦が必要だと感じるようになりました。そして、今こそ自分にとってそれをする絶好のタイミングだと思います。
明らかに、多くの人があなたからの連絡を待っていて、あなたの決定がどうなるかを聞くのを待っていました。この発表のタイミングという点では、なぜ今が決定を発表するのにふさわしい時期なのでしょうか？
明らかに、どのような決定がなされるのか、そしてそれがどのようなものになるのかについては、多くの騒ぎがありました。多くの人がもっと早く言うべきだったと言うでしょうし、適切なタイミングを待っていたのかもしれないと言う人も多いでしょう。でも個人的には、焦点は常にピッチにあるべきで、常にサッカーに集中すべきだと感じました。タイトルレースでトロフィーを狙うときは、チームのために正しい決断をして、チームの気をそらさないようにして、ピッチでやっていることを失わないようにすることが大事だった。私にとって、それはシーズンが終わった後にやることだった。最終戦というよりは、他にプレーすることが何もないときだった。リーグで優勝し、祝い、素晴らしい成果を祝うことができたので、今こそ胸から離してファンに真実を伝えるのにふさわしい時だと感じました。今がその時です。
新契約の可能性についてリバプールと話し合ったようですね。今シーズンの成功とアーネ・スロットとの良好な関係を考えると、リバプールに残ることは可能だったのでしょうか？
100パーセント、大きな可能性だ。これからの監督、スタッフ、クラブには全幅の信頼を寄せている。シーズンインやシーズンアウトでタイトルを争ったり、トロフィーを争ったりしないと思っているのは私のことではありません。なぜなら、マネージャーとの最初の数瞬間から、彼が勝者であり、何かを勝ち取ることを目指していたことを知っていたからです。そして、今シーズン、僕たちのプレーの仕方を見てきたよね。だから自信がないということは決してなく、自分が必要だと感じたものに要約されていて、それが変化だ。それは人としてだけでなく、選手としてもプロとしても、他の場所に行って自分自身に挑戦するためにも、個人的な旅の中でやらなければならないことです。違う環境での挑戦は、選手としてやるべきことだと感じています。
それを聞いてサポーターががっかりする理由がわかるかい？
はい、100% です。私はずっとこのクラブのファンでした。このクラブは、これまでやってきたことをすべて実行し、すべてを達成する機会を与えてくれました。だから、それは分かるよ。成長していく中で、観戦するのが大好きで、チームがトロフィーを勝ち取るのを手伝ってきた選手たちが去るのを見ると、特に観戦している選手たちとのつながりを感じます。特に彼らがクラブに成功をもたらすときはなおさらです。だから、それに伴う気持ちはよくわかっているし、自分も感じているので、ニュースが多くの人を失望させ、怒らせ、動揺させることは完全に理解している。もちろん、それも決定に反映されました。それはやりたくないことであり、多くの人を失望させ、多くの人を失望させているような瞬間は決してありたくありません。でも、自分のために決断しなければならなかった。それと同じくらい簡単なことなんだ。難しいことだし、長い間私の心に響いてきたことだけど、今それを胸から外せるようになれば、重みが持ち上げられたような気がする。そして、ファンにとっては、僕の立ち位置を知り、真実を知ってもらうことが重要だと思うんだ
。アカデミーに戻って、トップチーム、チャンピオンズリーグ優勝、プレミアリーグ優勝に至るまで、リバプールでの時間と実績をきちんと振り返る時が来るでしょう。ここから離れた生活について考え始めるとき、この場所に対するあなたの気持ちをどのように説明しますか？
正直に言うと、頭に浮かぶのは愛という言葉だけです。私はとても若い頃からこのクラブが大好きで、それは日々成長してきました。クラブは私が今まで望んでいたことをすべて達成する機会を与えてくれました。また、夢を超えたすべてを達成する機会も与えてくれました。私は自分に与えられたものに対して十分に報いることはできないし、それを当たり前のこととはまったく思っていません。でも、さっきも言ったように、一日の終わりには決断をしなければならず、とても難しい決断でした。私がクラブにすべてを捧げてきたこと、20年間、毎日すべてを捧げてきたことを人々に見てもらい、理解してもらいたいだけです。私はすべてを犠牲にし、チームが試合に勝てるようにするためにやるべきことはすべてやった。そして、それが何であれ、それは決して変わらない。私は永遠にこのクラブのファンであり続けるでしょう。それは変わりません。いつも試合を見ているし、遠くから応援するよ。しかし、クラブの選手という点では、今こそ自分が前に進み、他の場所で自分自身に挑戦する絶好の機会だと思います。
プレミアリーグでトッテナム戦を制覇したあと、祝賀の真っ最中に君を見かけた。その功績はあなたにとってどの程度重要だと感じますか？
私にとっては最高です。人生にはそういう瞬間がいくつかあると思います。サッカーが与えてくれる特別な感情。過去6、7年間、それは私たちの目標であり目標だったと思います。特に（2019-20年に）ファンなしでタイトルを獲得したことは、そこにいるファンと一緒にタイトルを勝ち取ろうという私たちのモチベーションをさらに高めました。ホームでアンフィールドで優勝することは、私の夢でした。子供の頃それを夢見てたんだろアンフィールドでリバプールのプレミアリーグタイトルを獲得することは、頭の中で何度も思い描いてきたことです。でも、それをトッテナム戦で達成できたことは、僕にとって最高のことだったし、決して忘れられない気持ちだった。いつまでも大切にしていけると思う
。この発表をしたわけですが、リバプールでのキャリアの最後の数週間で期待していることは何ですか？
ただ、僕たちが勝ち続けられることを願っているんだ。今シーズン僕たちが成し遂げたことが騒がしくなることはない。素晴らしいシーズンだったし、その一員になれたことは素晴らしいことだった。みんながこのニュースにあまり長くこだわらないで、他の選手たちが成し遂げたことを祝えることを願っているよ。このことがシーズンに暗い雲を落とさないで、僕たちがクラブとして成し遂げたことをみんなに祝ってもらいたい。そして、ホームやアウェイの試合、ガーズ・オブ・オナー、祝賀会など、それに付随するものすべてを楽しむこと。一緒にお祝いできたらいいなと思っています。ニュースが広まるまでには少し時間がかかるだろうし、みんなが満足せず、がっかりするだろうね。一日の終わりには、私に腹を立てたり傷ついたりすることもあるけど、若者、チームの他のメンバー、スタッフ、そして他のみんなが、今シーズンがどれほど素晴らしいシーズンだったかを感じることができ、シーズンを通してそうであったようにファンからの愛とサポートを感じることができることを願っています
。ファンに関してですが、リバプールのサポーターに何か言いたいことはありますか？
言いたいことはたくさんある。一番大切なのは、心から感謝するということです。皆さんは最初から私と一緒にいてくれて、私を支えてくれて、そこにいてくれました。サポートや愛など、皆さんがしてくれたことすべてに気づかずにはいられないと感じました。その一瞬一瞬が大好きでした。それが報われたこと、そして私ができる限りのことをクラブに捧げたと彼らが感じてくれたことを願っています。自分ができるとは思ってもみなかったことをやってきたし、このクラブのファンやサポーターと一緒にやれたことは、決して忘れられないことだった。私には永遠に生き続けるたくさんの思い出があります。間違いありません。また戻ってきます。いつか子供たちをアンフィールドに連れて行き、そこで私がプレーしたことを見せて、一緒に達成できたことのビデオやハイライトを見せたいです。だから、本当にありがとう。今まで私のためにしてくれたことすべてに感謝します。サポートしてくれてありがとう、いつも感じていた愛に感謝、いつも背中を押してくれてありがとう。これからもずっとクラブを愛し、クラブの人々を愛し、ファンとサポーターをずっと愛し続けます。選手として去るとしても、ファンとしてはこれからもずっとリバプールのファンであり続けるよ。