20 年が経ちました「トータル・リムズ・トータル・ジョイ」-アンフィールドが2005年にチェルシーと対戦した壮大なヨーロピアンナイトの物語
ラファエル・ベニテスとホセ・モウリーニョも同様に頑固でした。
リバプールのマネージャーは、ボールがラインを越えたと言った。そうではなかった、とチェルシーのボスは言った。
重要なのは、試合の4分後、審判のルボス・ミシェルとタッチラインでアシスタントのロマン・スリスコの意見だけだった。ゴールだった。テレビカメラを含むスタジアム全体が跳ね返る、横行する祝賀シーンの合図が映し出されました
。1965年のインテルナツィオナーレ、1977年のサンテティエンヌ、2016年のボルシア・ドルトムント、2019年のバルセロナ。アンフィールドは何度か特別なヨーロッパの夜に恵まれてきた。真ん中のスラップバンは、我々が言っているチェルシーとの激突だ
。2005年5月3日 (火曜日) — 20年前の今日まで。そこにいた人たちは決して忘れません。
You have to accept cookies in order to view this content on our site.
Watch on YouTube新監督ベニテスの下で、レッズはチャンピオンズリーグの最後の4試合に苦戦した。国内での調子は流動的だったが、グループステージからの予選通過は、スティーブン・ジェラードがオリンピアコスにホームで素晴らしいレイトストライクを決めたおかげだ
。第1ノックアウトラウンドで2002年のファイナリストであるバイエル・レバークーゼンと2本足で素晴らしいプレーを見せた後、リバプールは準々決勝でユベントスを抜いた。
決勝戦までの間に立ちはだかったのは、新たにイングランド王者に輝いたモウリーニョ監督のチェルシーだった。
オーナーの財政力に後押しされて、西ロンドンの選手たちは先週の土曜日にタイトルを獲得した。そして最近のレッズ戦での記録は印象的だった。プレミアリーグのスタンフォード・ブリッジとアンフィールドでのワンナイルの勝利は、いずれもジョー・コールのゴールによって確保されていました
。一方、2月のカーディフでのリーグカップ決勝戦は、ジョン・アルネ・リーゼの46秒のボレーロケットが、通常時間の終了から11分後にジェラードのヘディングオウンゴールという不幸なヘディングゴールによってキャンセルされたため、延長戦で決着がついた。ディディエ・ドログバとマテヤ・ケズマンは、アントニオ・ヌニェスがリバプールにわずかな希望を与える前に
、追加ピリオドでチェルシー代表として得点を挙げた。そのため、2004-05シーズンのこれまでの3試合で、レッズは勝利を収めていない。
4月27日（水）に首都で行われるチャンピオンズリーグ準決勝の第1戦でも勝てなかった。しかし、敗北もありませんでした。ゴールレスで終わった
。イスタンブールへの進出はチェルシーが候補であり続けた。しかし、ここはヨーロッパで、アンフィールドで、リバプールの準決勝進出は今回で7回目となる
。その夜、コップの紅海にいた選手の中にはファンのダン・デイビスがいました。彼は試合の最後の数秒をポケットサイズのデジタルカメラで撮影したいと思っていました。当時、スマートフォンとソーシャルメディアはまだ未来のものでした
。「とても明るくて素敵な春の夜でした。試合前、パブの外に出て、何か不思議なものが漂っていると友達に言ったのを覚えています」とデイビスは言います。「チェルシーはヨーロッパの盛大な夜にアンフィールドへ足を踏み入れたことがなかった。ただ、僕たちが速くスタートして、場所が揺れ動いていれば、何でも起こり得ると感じたんだ
。」
アンフィールドはキックオフの1時間ほど前に満席で、「オー・ウェン・ザ・レッズ」のコーラスが絶え間なくグラウンドに響き渡っていた。当時、メインスタンドとアンフィールド・ロード・スタンドが拡張される前は、ヨーロッパの試合の収容人数は42,500人をわずかに超えていました
。さらに数千人がL4のパブを埋め尽くし、市内中心部に戻って試合を観戦していました。
レッズのディフェンダー、ジェイミー・キャラガーは「試合の40分前にウォーミングアップをしていても、観衆は久しぶりに騒がしかった」と振り返る。「通常、（スタジアムアナウンサーの）ジョージ・セフトンがレコードを演奏しているのが聞こえるが、彼はその歌に溺れてしまった。その時、特別な夜になることはわかっていたし、ものすごい後押しになった
。」20年経った今、『アンフィールドの声』であるセフトン自身が、ちょっとした秘密を教えてくれた。「あの夜の正確なプレイリストを思い出せない。でも、今までで一番大きな音量にしたのは、音量をコントロールできたからね！その結果、観客はPAと競い合い、その騒音は信じられないほどでした
。」スティーブ・ホザーソールがそれを保証してくれるでしょう。彼は当時ラジオシティでコメンテーターをしていて、彼の最も鮮明な記憶は「キックオフをはるかに前にしたコップの騒音」だと言います。共同コメントしていたジョン・オルドリッジの方を向いて、「これはレベルが違う」と言った。ヘッドフォンでは自分の声がきちんと聞こえませんでした
。「一週間ずっと話していたのは、リバプールがこの信じられないような偉業を成し遂げようとしているということだった。私とアルドはずっと早い時間に、古いメインスタンドのプレスボックスで解説の立場に立っていた。今夜は想像を絶する夜になることは明らかでした。」
リバプールはトスに負け、前半はコップへのキックを余儀なくされた。悪い前兆？それとは程遠い。4分以内に彼らは先行しました。
リーゼは左脇腹から中を切り開き、ジェラードを見つけた。キャプテンが初めてブーツの外側で素晴らしいフリックをしたことでミラン・バロスはシュートし、チェルシーのゴールキーパー、ペトル・チェフがストライカーを叩きつけた
。観衆がペナルティを求めてボールをバウンドさせると、ルイス・ガルシアはジョン・テリーからのわずかなたわみでボールをオープンゴールに押し込んだ。ディフェンダーのウィリアム・グラスに必死に引っかかった。
ボールはラインを完全に越えたのか？チャンピオンズリーグにVARが導入されるまで、まだ何年もかかりました。しかし、すぐに審判のミシェルが電話をかけた。2週間後、彼はその理由を説明しました
。「（アシスタントの）ローマンがビープ音を鳴らして、チェフの [最初の] ファウルを知らせてくれたが、それは後になって初めて分かった」と彼は言う。「群衆から聞こえなくなったのは、群衆の雑音だった。こんな雰囲気に巻き込まれたことは人生で一度もない。でも、ローマンからの合図は必要なかった。ファウルはすでに見ていたし、アドバンテージを取っていた。
「ローマンがゴールを決めたことに疑いの余地はなかったし、彼は見ていて最高のポジションにいた。私は彼を我々のチームの一員に選んだし、彼を信頼している。彼は心臓外科医であり、仕事において誤った判断は許されません。話し合う必要はなかった。彼はゴールを合図し、ハーフウェイラインまで全力疾走した。」
ホザーソールは、その後のシーンを「絶対的な狂気」と表現しています.アルドを抑えることはできなかった。ガルシアが両手を空中に上げて逃げるやいなや、アルドは大声で叫んだ。私は長年にわたり、ルイス、スティーブン・ジェラード、サミ・ヒュピアなどと多くのイベントを行ってきましたが、今日に至るまで、彼らは皆同じように答えています。ゴールが与えられなかったら、ペナルティと退場だったでしょう
。」今振り返ってみると、多くのサポーターにとって、試合の残りはぼやけていて、ほとんど耐え難い緊張のせいで細部が消えてしまった。
統計によると、リバプールは40パーセント、チェルシーは60パーセントのポゼッションでした。レッズのシュート数は4対1と多かった。チェルシーの唯一のシュートは、イェジー・デュデックがポストを通り過ぎた66分のフランク・ランパードの痛烈なフリーキックだった。しかし、ビジターのシュート数は6対2、1対5とブロックショットが多かった
。後半のほとんどの間、チェルシーはリバプールのハーフで実質的に陣取っていた。しかし、ガーディアンの試合レポートによると、「コップは目の前に配置された赤シャツを着たディフェンダーの心に火を吹き込んでいた
」。バロスの代役ジブリル・シセは、6分の追加タイムが指示される前に後半のヘディングがセーブされた。その最後の数分間、チェルシーのフォワード、アイドゥール・グドジョンセンが彼のなすがままゴールを決め、どういうわけかワイドなシュートを放ち、観客は息を呑んだ
。ホザーソールは再び：「決勝でスティーブン・ジェラードについて話していたけど、準決勝のジェイミー・キャラガーは信じられなかった。しかし、グドジョンセンのショットについて、彼はおそらくその後何週間も悪夢を見ていたのだろう。なぜなら、あなたは絶壁の上のリバプールのことを話しているからだ。それは永遠にかかったように感じました。
「あの夜、チェルシーはボールをたくさん持っていた。しかし、戦術的には、特に2レグではラファが前に出て自分の持っているものをキープする方法を理解していました
。」コップではフィーバーピッチだった。「1分ごとに雰囲気が強くなっていった」とデイビスは回想する。「アンフィールドで大きな夜を過ごせたのはラッキーだったけど、コップの端は物理的に揺れていた。バウンドしたり、動いたりしていた
。「最後の60秒間を撮影したのは、緊張から気をそらす何かが必要だったからです。私はその「フリップビデオ」カメラを持っていて、録画しながらゲームの最後を見ていました。最後のホイッスルの噴火は、私が今まで経験した中で最大の噴火だ。四肢の総数。完全な喜び
。」セフトンは、「最後のホイッスルの後、YNWAに電話をかけ、パブリックアドレスシステムで『アンフィールドに来て45年になりますが、今夜の雰囲気は私が覚えている中で最高でした』というようなスピーチさえしました」と述べています。
試合後の記者会見で、モウリーニョ監督は「アンフィールドの力」を認め、ゴールは決して成り立たないはずだと主張しながらも、「リバプールが決勝に勝てることを願っている。私は彼らに全幅の功績を認め、私は彼らのマネージャーの功績を全面的に認めます
。」ベニテスはレッズの12人目の選手に敬意を表した。「サポーターが後ろにいて、選手たちが懸命に走っていれば、勝てるって言ったよ。今夜は強いメンタリティを持ってプレーした。雰囲気は素晴らしかった。試合前に言ったけど、我々のサポーターはイングランドで一番かもしれない。今日、彼らはヨーロッパで一番だと思う。」
その後、ジェラードはリバプール・エコーにこう語っている。「ガッファーはキーを見つけてほしいと言っていたので、相手のディフェンスをアンロックするために（ゴールの）パスを使ったと思いたい。自分の気持ちは言葉では言い表せない。みんなに信じられないほど幸せだよ。カーリングカップ決勝戦は人生最悪の日だったけど、人生最高の夜だった
。「外の雰囲気が信じられなかったし、それが大きな違いを生んだ。今は仕事を終えて、チャンピオンズリーグで優勝することを考えないといけない。あのカップを家に持ち帰ってほしい。」
アンフィールドの最高の雰囲気だったかな？
スタンドにいた伝説の故イアン・セント・ジョンは、こう言っていました。「ここでの夜は、今まで見たことがないほど特別な夜でした。結果は観客次第だった。96分間ノンストップだった。サンテティエンヌのためにここにいたわけじゃないけど、インテルミラノ戦の夜はチームにいた。本当に素晴らしかったけど、今夜も同じくらい楽しかった
。」
ホザーソールは次のように結論付けています。「サッカーはとても主観的で、私たちは皆自分の考えを持っています。幸運にもバルセロナの試合に出ることができたけど、それは信じられないことだった。しかし、それにはライオネル・メッシと [ルイス] スアレス、そしてリバプールが3-0で負けたというストーリーがあった。ドルトムントの試合は素晴らしかったが、私にとっては全く同じレベルには達していなかった
。「純粋な騒音とあなたが感じたこと、つまり地面の揺れという点では、リバプール対チェルシーの試合のような経験はしたことがなかった。君は帰ってきて、こう思った。「うわー、サッカーは最高の状態のはずだ。
「すべてが揃っていた。2人のマネージャーがメディアで互いに競い合った。スティーブン・ジェラードと誰も望んでいないこのリバプールのチームは、ロマン・アブラモビッチが何百万ドルも費やしたチェルシーチームと対戦しました。ちなみに素晴らしいチームでした
。「20年が経ったことを考えると、驚きだ。私にとって、あの夜は決してかなわないでしょう。」