質疑応答キアラ・キーティングインタビュー：LFC Womenへの参加、家族の絆、ガレス・テイラーのサポート
イングランド代表の22歳のゴールキーパーは、マンチェスター・シティとの契約満了後、レッズへの切り替えを完了した。
彼女は現在、リバプールのアカデミー制度に所属している妹のアイヤーナと同じクラブに所属している。
アクサ・メルウッド・トレーニング・センターで行われたLiverpoolFC.comへの初めてのインタビューで、キアラは、兄弟姉妹とのつながりが、引っ越しをする上での多くの魅力のひとつであったことを説明しました。
チャットの全文を読んでください。
。リバプールの選手のキアラ、おめでとうございます。どんなふうに聞こえるの
？うん、狂ってる。でもここに来られて嬉しいし、こんな素晴らしいクラブの一員になれてうれしい。
それはかなり早く起こりましたか？
うん。その決断は、自分を第一に考え、自分が大切にされ、素晴らしいサッカーができる場所に行く必要があるということだったと思います。だから、ある意味頭の中にあったんだ。でも、リバプールは僕たちが今いる場所だから、幸せだよ。
歩き回ったんだね。印象的な場所であり、歴史的な場所でもあります...
ここはかつて男性がいた場所だと聞いたことがあるので、このような特別なクラブや特別な場所にいることに感謝しています。
この場所、クラブ、バッジ、歴史について、彼らが興味を持っていることを知ったとき、この場所にそんなに惹かれたのは何ですか？
世界中の誰もがリバプールを知っていると思います。とても大きなクラブで、女子チームは偉業を成し遂げようと努力していると思います。彼らがプレーするサッカーのスタイルは、実際にプレーしようとするもので、それが私と私のポジションに合っていると思います。彼らは正しい方向に進んでいると思うし、自分が参加したいプロジェクトだ。
そして、昨シーズンの終わりに近づくにつれ、その方向性はずっと良くなりました。「そこなら気にしないよ」と思って見ていたでしょう
...つまり、フットボールだし、決して順風満帆なことはない。しかし、私が見てきたこと、女の子たち、おしゃべりからすると、状況は良くなるばかりです。その一員になれることにワクワクしています。
スタートのように感じますよね。このチームが今や大きなことに取り組めるようになったというワクワク感
...うん。みんな勝ちたいと思うよ。彼らも勝ちたくなかったら、私はここに来ないだろう。このクラブのオーラは、トロフィーを勝ち取りたいということだと思う。うまくいけば、行ってそれをやってみよう
。ガレス・テイラーがデビューしたときにはお馴染みのヘッドコーチだ...
ガレスは私が17、18歳の時から（マンチェスター・シティの）ファーストチームに加わるチャンスを与えてくれたので、敬意しかありません。その旅がどのように進むかを見るのが待ちきれません
。じゃあそれが大きな役割を果たすの？あなたは彼を知っている、彼のプレーの仕方を知っている、彼があなたにどのようにプレーしてほしいかを知っているだろう...
うん。ガレスがシティでどんなふうにプレーしていたかみんな知ってると思うよ。僕らは実際にフットボールをしていたんだ。プレーすることは自分にとても合っていると思う。彼は私にたくさんのことを教えてくれた。きっとうまくいくよ。彼はいいやつだ。
あなたの家族についても話してください。この選手はリバプールに加わるだけの選手ではないからです。あなたの妹がクラブでプレーしているので、リバプールはすでに家族に深く根付いています。彼女はこの件で大きな発言権を持っていましたか
？公平に言うと、彼女はそのことを言ったんだ！彼女は「かっこいいだろう」と言っていました。彼女はいつも協力的で、私の家族もそうですが、彼女はすでにここに定住していて、人生を本当に楽しんでいます。それで、私も彼女に加わりたいと思いました
。家でも、庭でも、公園でも、いつか一緒に目標を祝うことができるかもしれないという夢です。
わかってる！ある事実を見たんだけど、2年後に彼女が合法的に私と同じチームに入るなんて、実はすごく怖いんだ。だから、本当に馬鹿げてる。しかし、彼女はまだ私を追い越して得点していません
！今日は家族にとってどれくらいの日なの？初めてアカデミーチームでトライアルをしていて、ストライカーだった頃の話はいろいろ聞いたことがあります。ゴールを決めるには兄の手袋を貸さないといけなかったけど
...僕のサッカーの旅はクレイジーだったと思うよ。ストライカーとしてスタートして「キーパー」になり、それから [マンチェスター] ユナイテッド、シティ、そして今はリバプールにいて、全くの旋風だったと思う。私の家族がいなければ、それは絶対に不可能だったでしょう。きっと毎試合見かけると思いますが、たくさんありますよ。彼らが私に与えてくれるサポートは言葉では言い表せないほどで、私は永遠に感謝しています
。涙はありましたか？君にサッカーをやろうと最初に説得したのは君のお母さんだったと思うけど
...私の母はまるでタフでハードなように振る舞いますが、実際はそうではありません！彼女は何度か崩れる。彼らは皆私をとても誇りに思っていて、私と一緒にこの旅に出られることにワクワクしています
。アンフィールドについてもう考えたことはありますか？
シティにいたときに何度かプレーしたことがあるけど、ここは特別なスタジアム、特別なクラブなんだ。リバプールの代表になるのが待ちきれないよ。
アウェーのゴールキーパーにとっては特別な経験だ。コップエンドにぶつかると、観衆全体が拍手を送ることで有名だからね。しかし、彼らは今やあなたの観衆になるでしょうし、ビッグゲームの後ろの騒ぎは特別なものになるでしょう...
ファンは常に大切だと思うけど、初めてアンフィールドのファンは特別で特別な気分になるよ。
でも、あなたの故郷はセントヘレンズで、彼らはすでに良い歴史を築いてきました。ホームサポートの前でプレーするのが楽しみですか
？そうだね。僕らがファンのためにプレーする試合は、常に重要なものになると思うよ。そこが僕らのホームで試合の大半をプレーすることになるから、みんなが来てサポートしてくれるのが待ちきれないよ。
あなたのサッカーの話は、今のところ若い選手にとって興味をそそられてきました。この比較的短いキャリアの中で、これまで何が起こったのか、本当に信じられますか
？ときどき考えることもありますが、私はただ外出を続け、できるだけ忙しく過ごそうとしています。でも、ユーロは間違いなく特別だったと思うし、もちろんリーグとFAカップで優勝したこともね。時々、自分がどれだけ若いかを忘れてしまう。私は他の誰よりも10年くらい早く年をとったと思う！でも、前に進むしかないと思う。もちろん、もっとトロフィーを勝ち取りたいし、ベストを尽くしたいと思っている
。あなたがすでに言ったことがいくつかあり、それがあなたが今ここにいる理由だと信じさせてくれます。これまで素晴らしい時間を過ごしてきましたが、あなたの野望はかなり激しいようで、リバプールでもその上向きのカーブを続けたいと思っていますよね
...私のキャリアのスタートは驚くべきものでした。これまでのところプラットフォームを手に入れ、素晴らしい成績を収めてきた。しかし、私には欠けているパズルのピースが必要でした。リバプールもそうかもしれないと思います。毎週プレーしていて、良い試合時間が得られ、良いチームでプレーし、トロフィーを獲得しています
。イングランドとリバプールがNo.1になったのは久しぶりですが、それはあなたの野望にも表れていますか？
それは私の野望のひとつなので、うまくいけば近いうちに。
これまでのところあなたのチャプターは素晴らしかったです。この本の最大の章がまだ君のために書かないといけないと思っているかい
？ええ、間違いありません。あなたはいつでも良くなることができると思います。成長するためには、どんなことでも必ず起こるのです。将来を楽しみにしています。願わくばもっとたくさんのポジティブな思い出が待ち遠しいです
。そして、2、3年後、その未来はどのようなものになるのでしょうか？リバプールのファンにあなたについてどう評価してもらいたいですか
？何よりもまず、私がサインしてよかったってこと！ただ、私がチームの中で自分の役割を果たし、チームの成功に貢献したということだけです。その時までに素晴らしいことを成し遂げて、今このクリップを振り返ってお礼を言えるといいな
。最後に、サポーターの皆さんに何か言いたいことはありますか？どんなことを楽しみにしていますか？
願わくばトロフィーやビッグゲームを勝ち取るチームの一員になれることを楽しみにしている。ただ自分の役割を果たしているだけだ。そして願わくば、皆さんがそこにいてサポートしてくれることを願っています。