ニュース全文：リバプールのシーズンフィナーレに先立つアーネ・スロットのプログラムノート
プレミアリーグチャンピオンズシーズンフィナーレのアンフィールドでのクリスタル・パレス戦を前に、リバプールのヘッドコーチ、アルネ・スロットのマッチデー・プログラムのコラムを読んでみよう。
リバプールに来てまだ1年しか経っていませんが、このクラブのサポーターがこの日をどれだけ待っていたかはわかっています。
プレミアリーグのトロフィーをファンの前で掲げることは、多くの人が待ち望んでいたことであり、つまり、どんな役割を担っていようと、幸運にも参加できた私たち全員にとっての特権だということです。
ヘッドコーチである私にとって、一番の気持ちは誇りですが、選手、スタッフ、サポーター、クラブ、そして街に対する誇りではありません。
今シーズンだけでなく、それ以前の数年間にも注がれてきたハードワークと努力、コミットメントと献身こそが、今日をみんなが望むほど特別なものにする立場にある理由です。
つまり、今日は団結とお祝いの日だということです。何も邪魔をしてはいけない。私たちを分断するかもしれないものは何であれ、また別の日を待てばいい。私たちの気をそらすものは何でも脇に置いておくことができる
。今日はリバプール・フットボール・クラブの近代史上最大の日のひとつです。ですから、私たち全員ができる限りポジティブなものにし、できるだけ楽しむことに貢献するのは理にかなっています。繰り返しますが、他に重要なことは何もありません。
私がこう言っているのは、私がトレント（アレクサンダー・アーノルド）を取り巻く状況を誰よりも認識しているからです。これらの気持ちが明らかになったのは、今日、彼が関わらないことを望んでいる人がいるということが明らかになったからです。
まずはっきりさせておきたいのは、皆さんの意見がどうであれ、私たちは皆、このクラブにとって最善のことを望んでいるということです。そして、このことを覚えておくことは常にとても重要です。
サポーターのなかには、我々を去ると言ってきた選手や、契約満了時に退団する選手に、我々のためにプレーする機会をさらに与えるべきだというのは正しくないと考えている人がいることを私は知っています。
冒頭から申し上げてきたように、人々がどう感じているかを疑うのは私の立場ではありません。特に、サポーターのようにリバプールFCに多大な貢献をしている場合はなおさらです。しかし、私がもっとすべきなのは、なぜヘッドコーチとして物事の見方が違うのかを説明することです。
第一に、私は彼のマネージャーとして、トレントが去ることに誰よりも失望している。しかし、彼のマネージャーとして、がっかりした瞬間でもすべての選手の面倒を見る責任があります。これは常に私の役割において欠くことのできない部分です。
それに加えて、今シーズン僕たちが成し遂げたことに貢献してくれたすべての選手に感謝することしかできない。
リバプールがいつもそうであったように、未来は自分で決めることができるし、これからもクラブとして前進していく。しかし、今この瞬間、このチームの一員として赤いシャツを着て、私たちがチャンピオンになるのを助けてくれたすべての選手には、私の感謝しかありません。
だからこそ、今日、このカテゴリーに入るすべての選手は、できる限り特別な存在になるに値すると強く信じています。
サポーターについても全く同じ気持ちです。あなたは誰よりもこの日にふさわしい。リーグで優勝した日のトッテナム戦と同じように、すべてをできるだけ完璧に近づけたいです。だからこそ、違いはまた別の日に起こると私は信じているのです
。もちろん、祝賀会が始まる前に、私たちにはもう一つの大きな責任があります。それは、このような日にふさわしいパフォーマンスを生み出すために、できる限りのことを、もう一度一緒に行うことです。
これはためらうことなく言えるが、容易なことではないだろう。クリスタル・パレスはクオリティの高いチームですが、優れたチーム倫理も持っています。今シーズン初めにセルハースト・パークで行われた彼らとの試合で、私たちはその両方を認めました。
したがって、彼らが先週末にFAカップで優勝したという事実は全く驚きではありませんが、それでも素晴らしい成果と言えるでしょう。
私がペップ・グアルディオラとマンチェスター・シティをヨーロッパ最強のチームの1つとして称賛していることは誰もが知っていることですが、この日のパレスの勝利は本当に素晴らしいものでした。
だからこそ、この機会にオリバー・グラスナー、パレスの選手、スタッフ、サポーターの皆さん、FAカップ優勝を祝福したいと思います。
ここ数週間、私たちは多くの功績を残しているので、成功を収めた他のチームに功績を認めることができるのは良いことです。
私たちがよく知っているように、この国は成功するのが最も難しい国ではないにしても、最も難しい国の1つです。パレスがシーズンの最終日も楽しんでくれることを願っていますが、あまり多くはありません！
僕たちにとって、冒頭でも言ったように、大事なのはその瞬間を楽しむこと。その後、私たちは休憩を取って、将来に向けて働き続けます。
成功することの多くの素晴らしい点の1つは、それがあなたがますます成功したいと思うようになることです。これが今の私たちの課題です。
プレミアリーグで優勝すること自体が素晴らしいことですが、ここで止まることはできませんし、これからも止まりません。
一人では歩けないよ、
アーン