20 tahun kemudian'Total anggota badan, kegembiraan total' - kisah malam epik Anfield di Eropa 2005 melawan Chelsea

Bola telah melewati batas, kata manajer Liverpool itu. Tidak, kata bos Chelsea.

Yang terpenting, satu-satunya pendapat yang diperhitungkan adalah pendapat wasit Lubos Michel dan asistennya di pinggir lapangan, Roman Slysco, empat menit setelah pertandingan: itu adalah gol. Isyarat adegan perayaan yang merajalela yang membuat seluruh stadion — termasuk kamera TV — memantul

.

Internazionale pada tahun 1965, Saint-Etienne pada tahun 1977, Borussia Dortmund pada 2016, Barcelona pada 2019. Anfield telah diberkati dengan beberapa malam Eropa spesial dan slap-bang di tengah adalah bentrokan dengan Chelsea yang kami maksud

.

Selasa 3 Mei 2005 — 20 tahun yang lalu hingga hari ini. Mereka yang ada di sana tidak akan pernah lupa.

Di bawah manajer baru Benitez, The Reds telah mencapai empat besar Liga Champions dengan cara yang sulit. Dengan performa domestik mereka yang berubah-ubah, kualifikasi dari babak penyisihan grup datang hanya berkat gol terlambat Steven Gerrard yang menakjubkan di kandang Olympiacos

.

Menyusul penampilan dua kaki yang bagus melawan finalis 2002 Bayer Leverkusen di babak sistem gugur pertama, Liverpool kemudian melewati Juventus di perempat final.

Berdiri di antara mereka dan final adalah Chelsea Mourinho, juara Inggris yang baru dinobatkan.

Didorong oleh pengaruh keuangan pemiliknya, warga London barat telah meraih gelar Sabtu sebelumnya — dan rekor terakhir mereka melawan The Reds sangat mengesankan. Kemenangan satu nol di Stamford Bridge dan Anfield di Liga Premier telah dijamin pada kedua kesempatan oleh gol Joe

Cole.

Final Piala Liga Februari di Cardiff, sementara itu, telah diselesaikan pada perpanjangan waktu setelah roket voli John Arne Riise pada 46 detik dibatalkan oleh gol sendiri yang tidak menguntungkan Gerrard 11 menit dari akhir waktu normal. Didier Drogba dan Mateja Kezman mencetak gol untuk Chelsea di periode tambahan sebelum Antonio Nunez memberi Liverpool

secercah harapan yang sia-sia.

Jadi, tidak ada kemenangan untuk The Reds dalam tiga pertemuan sejauh ini di musim 2004-05.

Tidak ada kemenangan di leg pertama semifinal Liga Champions mereka di ibukota pada Rabu 27 April. Tapi tidak ada kekalahan juga. Itu berakhir tanpa gol.

Chelsea tetap menjadi favorit untuk mencapai Istanbul. Tapi ini Eropa, ini Anfield, dan ini adalah penampilan semifinal ketujuh dalam kompetisi untuk Liverpool

.

Di antara mereka yang berada di laut merah Kop malam itu adalah penggemar Dan Davies, yang memiliki kehadiran pikiran untuk memfilmkan beberapa detik terakhir pertandingan dengan kamera digital berukuran saku. Saat itu, ponsel pintar dan media sosial masih menjadi hal masa depan.

“Itu adalah malam musim semi yang indah dan ringan dan sebelum pertandingan saya ingat berada di luar pub di dekat tanah dan mengatakan kepada teman-teman saya bahwa ada sesuatu yang ajaib di udara,” kata Davies. “Chelsea tidak masuk ke Anfield pada malam besar di Eropa dan saya hanya merasa bahwa jika kami memulai dengan cepat dan tempat itu bergoyang, apa pun bisa terjadi

.”

Anfield penuh satu jam sebelum kick-off, paduan suara konstan 'Oh When The Reds' bergema di tanah. Pada masa itu, sebelum perluasan Main Stand dan Anfield Road Stand, kapasitas untuk ikatan Eropa sedikit lebih dari

42.500.

Ribuan lainnya telah mengemasi pub di L4 dan kembali ke pusat kota untuk menonton pertandingan.

“Bahkan ketika kami melakukan pemanasan 40 menit sebelum pertandingan, penonton sama kerasnya seperti yang sudah lama terjadi,” kenang bek Reds Jamie Carragher setelah itu. “Biasanya Anda bisa mendengar [penyiar stadion] George Sephton memainkan rekamannya, tetapi dia tenggelam oleh nyanyian itu. Kami tahu itu akan menjadi malam yang istimewa dan itu memberi kami dorongan besar.”

Sephton sendiri, 'Voice of Anfield', memberi kita sedikit rahasia dua dekade kemudian: “Saya tidak dapat mengingat daftar putar yang tepat dari malam itu. Tapi saya tahu saya membuatnya paling keras karena saya memiliki kontrol volume! Hasilnya adalah kerumunan bersaing dengan PA dan kebisingannya luar biasa.”

Steve Hothersall akan menjamin hal itu. Dia berkomentar untuk Radio City pada saat itu dan mengatakan ingatannya yang paling jelas adalah “suara dari Kop, sejauh ini menjelang kick-off. Saya menoleh ke John Aldridge, yang ikut berkomentar, dan berkata, 'Ini level yang berbeda'. Kami tidak bisa mendengar diri kami dengan benar di headphone kami.

“Percakapan sepanjang minggu adalah tentang Liverpool di ambang pencapaian luar biasa ini, dan saya dan Aldo berada di posisi komentar kami di kotak pers Main Stand lama ekstra awal. Jelas bahwa/itu itu akan menjadi malam di luar semua proporsi.”

Liverpool kalah dalam lemparan dan diwajibkan untuk menendang ke arah Kop di babak pertama. Pertanda buruk? Jauh dari itu. Dalam empat menit mereka berada di depan.

Riise memotong bagian dalam dari sayap kiri dan menemukan Gerrard. Film kapten yang luar biasa untuk pertama kalinya dengan bagian luar sepatunya membuat Milan Baros lolos dan striker itu digemparkan oleh kiper Chelsea Petr Cech.

Saat penonton tersentuh untuk melakukan penalti, bola memantul lepas dan Luis Garcia menggigit untuk mendorongnya — melalui sedikit defleksi dari John Terry — menuju gawang terbuka, di mana bola itu mati-matian terpikat oleh bek William Gallas.

Apakah itu benar-benar melewati batas? Pengenalan VAR di Liga Champions masih bertahun-tahun lagi. Namun, langsung, wasit Michel membuat panggilan. Dua minggu kemudian dia menjelaskan alasannya

.

“[Asisten saya] Roman memberi bip kepada saya untuk memberi sinyal pelanggaran [asli] oleh Cech, tetapi saya tidak tahu itu sampai nanti,” katanya. “Itu adalah suara dari kerumunan yang menghentikan saya mendengarnya — saya tidak pernah dalam hidup saya terlibat dalam suasana seperti itu. Aku tidak butuh sinyal dari Roman. Saya sudah melihat pelanggaran dan bermain keuntungan.

“Tidak ada keraguan dalam pikiran Roman tentang gol dan dia berada di posisi terbaik untuk dilihat. Saya memilihnya untuk menjadi bagian dari tim kami dan saya mempercayainya. Dia adalah seorang ahli bedah jantung dan keputusan yang salah tidak diperbolehkan dalam pekerjaannya. Tidak perlu berunding. Dia memberi isyarat gawang dan berlari kembali ke garis tengah jalan

.”

Hothersall menggambarkan adegan yang diikuti sebagai “kegilaan mutlak. Anda tidak bisa menahan Aldo — dia mengaum begitu Garcia melarikan diri dengan tangan di udara. Saya telah melakukan begitu banyak acara selama bertahun-tahun dengan orang-orang seperti Luis, Steven Gerrard dan Sami Hyypia, dan sampai hari ini mereka semua menjawab dengan cara yang sama: itu akan menjadi penalti dan pengiriman jika tidak, jika gol tidak diberikan.”

Bagi banyak pendukung yang melihat ke belakang sekarang, sisa pertandingan menjadi kabur, detailnya terhapus oleh ketegangan yang hampir tak tertahankan.

Statistik mengatakan Liverpool memiliki 40 persen penguasaan bola, Chelsea 60 persen. The Reds memiliki lebih banyak tembakan ke sasaran, empat banding satu — satu-satunya upaya Chelsea adalah tendangan bebas Frank Lampard yang menyengat pada menit 66 yang didorong melewati tiang oleh Jerzy Dudek. Tetapi para pengunjung memiliki lebih banyak tembakan dari target, enam banding dua, dan lima tembakan yang diblokir ke satu.

Untuk sebagian besar babak kedua Chelsea hampir berkemah di babak Liverpool. Tapi seperti yang dikatakan laporan pertandingan The Guardian, “Kop menghembuskan api ke hati para pembela berbaju merah yang sekarang diatur di depan mereka

.”

Pengganti Djibril Cisse, yang bermain untuk Baros, melihat sundulan terlambat diselamatkan sebelum enam menit waktu tambahan diindikasikan. Pada menit-menit terakhir itu, penonton menahan napas saat penyerang Chelsea Eidur Gudjohnsen entah bagaimana melakukan tembakan lebar-lebar dengan gawang di bawah kemasihannya

.

Hothersall lagi: “Anda berbicara tentang Steven Gerrard di final, yah Jamie Carragher di semifinal tidak bisa dipercaya. Tapi dia mungkin mengalami mimpi buruk selama berminggu-minggu setelahnya tentang tembakan Gudjohnsen itu karena Anda berbicara tentang Liverpool di tebing di sana. Rasanya seperti butuh waktu lama.

“Chelsea banyak menguasai bola malam itu. Tapi secara taktis, terutama di atas dua kaki, Rafa memiliki cara untuk memahami bagaimana menempatkan hidung Anda di depan dan mempertahankan apa yang Anda miliki

.”

Di Kop itu terasa demam. “Suasana semakin intens setiap menit,” kenang Davies. “Saya beruntung mengalami beberapa malam besar di Anfield tetapi ujung Kop secara fisik bergetar — memantul, bergerak

.

“Saya merekam 60 detik terakhir karena saya membutuhkan sesuatu untuk mengalihkan perhatian saya dari ketegangan. Saya memiliki salah satu kamera 'flip video' dan sedang menonton akhir permainan sambil merekamnya. Letusan di peluit terakhir adalah yang terbesar yang pernah saya alami. Total anggota badan. Sukacita total.”

Sephton mengatakan dia “memukul YNWA setelah peluit terakhir dan bahkan membuat pidato kecil tentang sistem pidato publik sepanjang garis, 'Saya telah datang ke Anfield selama 45 tahun dan suasana malam ini adalah yang terbaik yang pernah saya ingat. '”

Dalam konferensi pers pasca-pertandingan, Mourinho mengakui “kekuatan Anfield” dan, meskipun bersikeras bahwa gol seharusnya tidak pernah bertahan, dengan anggun menambahkan: “Saya harap Liverpool bisa memenangkan final. Saya memberi mereka kredit penuh dan saya memberi manajer mereka kredit penuh.”

Benitez memberikan penghormatan kepada pemain ke-12 The Reds: “Saya mengatakan bahwa dengan pendukung kami di belakang kami dan para pemain berlari keras, kami bisa menang. Kami bermain dengan mentalitas yang kuat malam ini. Suasananya fantastis. Saya mengatakan sebelum pertandingan bahwa pendukung kami mungkin yang terbaik di Inggris. Hari ini saya pikir mereka adalah yang terbaik di Eropa.”

G@@

errard mengatakan kepada Liverpool Echo setelah itu: “Pelatih mengatakan dia ingin saya menemukan kuncinya dan saya ingin berpikir saya melakukannya dengan umpan itu [untuk gol] untuk membuka pertahanan mereka. Saya hampir tidak bisa mengungkapkan dengan kata-kata apa yang saya rasakan. Saya sangat bahagia untuk semua orang. Final Piala Carling adalah hari terburuk dalam hidup saya, tetapi ini adalah malam terbaik dalam hidup saya

.

“Kami tidak bisa mempercayai atmosfer di luar sana dan itu membuat perbedaan. Kami harus berpikir untuk menyelesaikan pekerjaan sekarang dan memenangkan Liga Champions. Saya ingin kami membawa cangkir itu kembali ke rumah.”

Apakah itu suasana terbaik Anfield?

Almarhum dan legendaris Ian St John, yang ada di tribun, mengatakan ini: “Itu adalah malam istimewa di sini seperti yang pernah saya lihat. Hasil itu tergantung pada kerumunan — mereka tanpa henti selama 96 menit. Saya tidak di sini untuk Saint-Etienne tetapi saya berada di tim pada malam kami melawan Inter Milan dan percayalah, itu luar biasa — tetapi malam ini sama bagusnya.”

Hothersall menyimpulkan: “Sepak bola sangat subjektif dan kita semua punya ide sendiri. Saya cukup beruntung berada di pertandingan Barcelona dan itu luar biasa. Tapi itu memiliki narasi [Lionel] Messi dan [Luis] Suarez dan Liverpool tertinggal 3-0. Pertandingan Dortmund brilian tetapi bagi saya tidak cukup pada level yang sama.

“Dalam hal kebisingan belaka dan apa yang Anda rasakan — tanah bergetar — saya tidak pernah mengalami hal seperti pertandingan Liverpool-Chelsea itu. Anda datang dan berpikir: wow, itulah sepakbola yang seharusnya menjadi yang terbaik.

“Itu memiliki segalanya. Dua manajer saling beradu satu sama lain oleh media. Steven Gerrard dan tim Liverpool ini yang tidak ada yang memberi harapan di neraka, melawan tim Chelsea yang Roman Abramovich telah menghabiskan jutaan dolar — dan merupakan tim yang brilian, omong-omong

.

“Berpikir sudah 20 tahun, sungguh menakjubkan. Malam itu bagiku tidak akan pernah cocok.”