20 Jahre später„Totale Gliedmaßen, totale Freude“ — die Geschichte von Anfields epischer Europameisterschaft 2005 gegen Chelsea

Der Ball habe die Linie überschritten, sagte der Liverpool-Manager. Das hatte es nicht, sagte der Chelsea-Chef.

Entscheidend war, dass nur die Meinungen von Schiedsrichter Lubos Michel und seinem Assistenten an der Seitenlinie, Roman Slysco, vier Minuten nach Spielbeginn zählten: Es war ein Tor. Stichwort grassierende Jubelszenen, bei denen das ganze Stadion — einschließlich der Fernsehkameras —

abprallte.

Internazionale 1965, Saint-Etienne 1977, Borussia Dortmund 2016, Barcelona 2019. Anfield wurde mit einigen besonderen europäischen Nächten gesegnet und der Slap-Bang in der Mitte ist der Zusammenstoß mit Chelsea, auf den wir uns beziehen

.

Dienstag, 3. Mai 2005 — auf den Tag genau vor 20 Jahren. Diejenigen, die dabei waren, werden es nie vergessen.

Unter dem neuen Trainer Benitez hatten die Reds auf die harte Tour die letzten Vier der Champions League erreicht. Da ihre nationale Form im Wandel war, gelang die Qualifikation für die Gruppenphase nur dank Steven Gerrards atemberaubendem späten Heimtor gegen Olympiacos

.

Nach einem guten Spiel mit Hin- und Rückspiel gegen den Finalisten von 2002, Bayer Leverkusen, in der ersten KO-Runde zog Liverpool im Viertelfinale gegen Juventus an.

Zwischen ihnen und dem Finale stand Mourinhos Chelsea, der gerade erst zum englischen Meister gekürt wurde.

Gestärkt durch die finanzielle Schlagkraft ihres Besitzers hatten sich die Westlondoner am Samstag zuvor den Titel gesichert — und ihre jüngste Bilanz gegen die Reds war beeindruckend. Doppelsiege in Stamford Bridge und Anfield in der Premier League waren beide Male durch Joe Coles Tore gesichert worden

. Das

Endspiel des Ligapokals im Februar in Cardiff war unterdessen in der Verlängerung entschieden worden, nachdem John Arne Riise in 46 Sekunden per Volleyschuss 11 Minuten vor Ende der regulären Spielzeit durch Gerrards unglückliches Eigentor per Kopf zunichte gemacht wurde. Didier Drogba und Mateja Kezman trafen in der Nachspielzeit für Chelsea, bevor Antonio Nunez Liverpool einen vergeblichen Hoffnungsschimmer gab

.

Somit gab es in der Saison 2004-05 bisher in drei Spielen keine Siege für die Reds.

Auch im Hinspiel des Champions-League-Halbfinales in der Hauptstadt am Mittwoch, 27. April, gab es keinen Sieg. Aber auch keine Niederlage. Es endete torlos

.

Chelsea blieb der Favorit auf das Erreichen von Istanbul. Aber das war Europa, das war Anfield, und dies war ein siebter Halbfinalauftritt im Wettbewerb für Liverpool

.

An diesem Abend war auch Fan Dan Davies am Roten Meer der Cops zu sehen, der die Geistesgegenwart hatte, um die letzten paar rasenden Sekunden des Spiels mit einer Digitalkamera im Taschenformat zu filmen. Damals waren Smartphones und soziale Medien noch

Zukunftsmusik.

„Es war ein schöner, leichter Frühlingsabend und ich erinnere mich, dass ich vor dem Spiel vor einer Kneipe am Boden war und zu meinen Freunden sagte, dass etwas Magisches in der Luft liegt“, sagt Davies. „Chelsea war an einem großen europäischen Abend nicht nach Anfield gelaufen und ich hatte einfach das Gefühl, dass alles passieren könnte, wenn wir schnell anfangen und es rockt

.“

Anfield war eine gute Stunde vor dem Anpfiff voll, ein ständiger Chor von „Oh When The Reds“ hallte im Boden wider. Damals, vor der Erweiterung der Haupttribüne und der Anfield Road Tribüne, lag die Kapazität für europäische Verbindungen bei etwas über 42.500

.

Tausende weitere hatten sich in den Pubs in L4 und zurück in der Innenstadt versammelt, um das Spiel zu verfolgen.

„Selbst als wir uns 40 Minuten vor dem Spiel aufgewärmt haben, war das Publikum so laut wie schon lange nicht mehr“, erinnerte sich Jamie Carragher, Verteidiger der Reds, danach. „Normalerweise hört man [den Stadionsprecher] George Sephton seine Platten spielen, aber er wurde vom Gesang übertönt. Da wussten wir, dass es ein besonderer Abend werden würde, und das gab uns einen verdammt guten Schub

.“

Sephton selbst, die 'Voice of Anfield', verriet uns zwei Jahrzehnte später ein kleines Geheimnis: „Ich kann mich nicht an die genaue Playlist von diesem Abend erinnern. Aber ich weiß, dass ich die lauteste aller Zeiten gemacht habe, weil ich die Lautstärke kontrollieren konnte! Das Ergebnis war, dass das Publikum mit der PA konkurrierte und der Lärm unglaublich war.“

Steve Hothersall wird dafür bürgen. Er kommentierte zu der Zeit für Radio City und sagt, seine lebhafteste Erinnerung sei „der Lärm des Kop, so weit vor dem Anpfiff. Ich wandte mich an John Aldridge, der mitkommentierte, und sagte: 'Das ist ein anderes Level'. Wir konnten uns selbst in unseren Kopfhörern nicht richtig hören

.

„In dem Gespräch ging es die ganze Woche über Liverpool, das kurz vor dieser unglaublichen Leistung stand, und ich und Aldo waren extra früh in unserer Kommentarposition im alten Pressefach auf der Haupttribüne. Es war klar, dass es ein Abend werden würde, der alle Proportionen übertraf

.“

Liverpool verlor den Wurf und musste in der ersten Halbzeit in Richtung Kop treten. Schlechtes Omen? Weit gefehlt. Innerhalb von vier Minuten waren sie vorne.

Riise schnitt von der linken Flanke hinein und fand Gerrard. Der fabelhafte erste Schuss des Kapitäns mit der Außenseite seines Stiefels brachte Milan Baros durch und der Stürmer wurde von Chelsea-Torwart Petr Cech umklappert

.

Als das Publikum auf einen Elfmeter wartete, prallte der Ball los und Luis Garcia schob ihn ein, um ihn — durch eine leichte Ablenkung von John Terry — in Richtung des offenen Tores zu schubsen, wo er von Verteidiger William Gallas verzweifelt weggeworfen wurde.

Hatte er die Linie vollständig überschritten? Die Einführung von VAR in der Champions League war noch Jahre entfernt. Sofort tätigte Schiedsrichter Michel jedoch den Anruf. Vierzehn Tage später erklärte er, warum

.

„[Mein Assistent] Roman gab mir einen Signalton, um das [ursprüngliche] Foul von Cech zu signalisieren, aber das wusste ich erst später“, sagte er. „Es war der Lärm der Menge, der mich davon abgehalten hat, es zu hören — ich war noch nie in meinem Leben in eine solche Atmosphäre verwickelt. Das Signal von Roman brauchte ich allerdings nicht. Ich hatte das Foul bereits gesehen und den Vorteil gespielt.

„Roman hatte keinen Zweifel an dem Tor und er war in der besten Position, um es zu sehen. Ich habe ihn als Teil unseres Teams ausgewählt und vertraue ihm. Er ist Herzchirurg und Fehlentscheidungen sind in seinem Job nicht erlaubt. Es bestand keine Notwendigkeit, sich zu beraten. Er signalisierte das Tor und sprintete zurück zur Mittellinie

.“

Hothersall beschreibt die folgenden Szenen als „absoluten Wahnsinn“. Du konntest Aldo nicht zurückhalten - er brüllte, sobald Garcia mit erhobenen Händen davonlief. Ich habe im Laufe der Jahre so viele Veranstaltungen mit Leuten wie Luis, Steven Gerrard und Sami Hyypia gemacht, und bis heute antworten sie alle auf die gleiche Weise: Sonst wäre es ein Elfmeter und ein Platzverweis gewesen, wenn das Tor nicht gefallen wäre.

“

Für viele Fans, die jetzt zurückblicken, ist der Rest des Spiels verschwommen, seine Details wurden durch die fast unerträgliche Spannung verwischt.

Laut Statistik hatte Liverpool 40 Prozent Ballbesitz, Chelsea 60 Prozent. Die Reds hatten mehr Torschüsse, vier zu eins — Chelseas einziger Versuch war ein stechender Freistoß von Frank Lampard in der 66. Minute, der von Jerzy Dudek am Pfosten vorbeigeschoben wurde. Aber die Gäste hatten mehr Schüsse neben das Tor, sechs zu zwei, und fünf geblockte Schüsse zu

einem.

Während eines Großteils der zweiten Halbzeit lagerte Chelsea praktisch in der Liverpooler Halbzeit. Aber wie der Guardian-Spielbericht es ausdrückte, „hauchte der Kop Feuer in die Herzen der Verteidiger in roten Hemden, die jetzt vor ihnen standen

.“ Der

eingewechselte Djibril Cisse, der für Baros eintrat, sah, wie ein später Kopfball abgewehrt wurde, bevor sechs Minuten Nachspielzeit angezeigt wurden. In der letzten Minute hielt das Publikum den Atem an, als Chelsea-Stürmer Eidur Gudjohnsen irgendwie einen Schuss in die Weite schoss und das Tor war ihm ausgeliefert.

Nochmals Hothersall: „Du sprichst im Finale über Steven Gerrard, nun, Jamie Carragher im Halbfinale war unglaublich. Aber wahrscheinlich hatte er danach wochenlang Albträume über diesen Gudjohnsen-Schuss, weil Sie dort von Liverpool sprechen, das am Abgrund steht. Es fühlte sich an, als hätte es ewig

gedauert.

„Chelsea hatte an diesem Abend viel Ball. Aber taktisch, vor allem auf zwei Beinen, hatte Rafa eine Art zu verstehen, wie man die Nase nach vorne bekommt und behält, was man hat.

“

Auf dem Kop herrschte Fieber. „Die Atmosphäre wurde mit jeder Minute intensiver“, erinnert sich Davies. „Ich hatte das Glück, einige tolle Nächte in Anfield zu erleben, aber das Kop-Ende zitterte physisch — hüpfte

, bewegte sich.

„Ich habe die letzten 60 Sekunden gefilmt, weil ich etwas brauchte, das mich von der Anspannung ablenkt. Ich hatte eine dieser „Flip Video“ -Kameras und habe während der Aufnahme das Ende des Spiels verfolgt. Der Ausbruch beim Schlusspfiff ist der größte, den ich je erlebt habe. Die Gliedmaßen insgesamt. Totale Freude.“

Sephton sagt, er habe „nach dem Schlusspfiff YNWA angemacht und sogar eine kleine Rede über die Lautsprecheranlage gehalten, in der Art von: ‚Ich komme seit 45 Jahren nach Anfield und die Atmosphäre heute Abend war die beste, an die ich mich erinnern kann. '“

In der Pressekonferenz nach dem Spiel räumte Mourinho „die Macht von Anfield“ ein und obwohl er darauf bestand, dass das Tor niemals hätte stehen dürfen, fügte er gnädig hinzu: „Ich hoffe, Liverpool kann das Finale gewinnen. Ich gebe ihnen die volle Anerkennung und ich gebe

ihrem Manager die volle Anerkennung.“

Benitez würdigte den zwölften Mann der Roten: „Ich habe gesagt, dass wir gewinnen können, wenn unsere Unterstützer hinter uns stehen und die Spieler hart laufen. Wir haben heute Abend mit einer starken Mentalität gespielt. Die Atmosphäre war fantastisch. Ich habe vor dem Spiel gesagt, dass unsere Fans vielleicht die besten in England sind. Heute denke ich, dass sie die besten in Europa sind.“

Gerrard erzählte dem Liverpool Echo in der Folge: „Der Gaffer sagte, er wolle, dass ich den Schlüssel finde, und ich würde gerne glauben, dass ich das mit dem Pass [für das Tor] getan habe, um ihre Abwehr freizuschalten. Ich kann kaum in Worte fassen, wie ich mich fühle. Ich freue mich einfach unglaublich für alle. Das Carling Cup-Finale war der schlimmste Tag meines Lebens, aber das ist der beste Abend meines Lebens

.

„Wir konnten die Atmosphäre da draußen nicht glauben und sie hat einen großen Unterschied gemacht. Wir müssen darüber nachdenken, den Job jetzt zu beenden und die Champions League zu gewinnen. Ich möchte, dass wir den Pokal mit nach Hause nehmen.“

War es Anfields beste Atmosphäre?

Der verstorbene und legendäre Ian St. John, der auf der Tribüne war, sagte dazu: „Das war ein so besonderer Abend hier, wie ich ihn noch nie gesehen habe. Dieses Ergebnis war den Zuschauern zu verdanken — sie waren 96 Minuten ohne Unterbrechung unterwegs. Ich war nicht wegen Saint-Etienne hier, aber ich war an dem Abend, an dem wir gegen Inter Mailand gespielt haben, in der Mannschaft und glauben Sie mir, das war unglaublich — aber der heutige Abend war genauso gut

.“

Hothersall kommt zu dem Schluss: „Fußball ist so subjektiv und wir haben alle unsere eigene Vorstellung. Ich hatte das Glück, beim Spiel in Barcelona dabei zu sein, und das war unglaublich. Aber das hatte das Narrativ, dass [Lionel] Messi und [Luis] Suarez und Liverpool mit 3:0 hinten lagen. Das Dortmunder Spiel war brillant, aber für mich nicht ganz auf dem gleichen Niveau

.

„Was den Lärm und das, was man gefühlt hat — das Bodenbeben — angeht, so etwas wie das Spiel zwischen Liverpool und Chelsea hatte ich noch nie erlebt. Du kamst weg und dachtest: Wow, so sollte Fußball in seiner besten Form sein.

„Es hatte alles. Zwei Manager, die von den Medien gegeneinander ausgespielt wurden. Steven Gerrard und dieses Liverpool-Team, dem niemand die geringste Hoffnung gemacht hat, gegen eine Mannschaft von Chelsea, für die Roman Abramovich Millionen ausgegeben hatte — und die übrigens eine brillante Mannschaft waren.

„Wenn man bedenkt, dass es 20 Jahre her ist, ist es erstaunlich. Dieser Abend wird für mich niemals übertroffen werden.“